Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Inhaber und Identifikationsdaten

In Erfüllung des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE) werden die Daten des Inhabers dieser Website und der Aktivität mitgeteilt:

• Inhaber: Ignacio Floris Canal
• Handelsname: BCN Surf School
• NIF: 47725048W
• Anschrift: Calle Rocafort 244, 08029 Barcelona
• E-Mail: hello@bcnsurfschool.es
• Tätigkeit: Schule für Surf, Surfskate sowie Wassersport- und Sportaktivitäten für Erwachsene und Minderjährige.

Im Folgenden bezeichnen „die Schule" oder „wir" den Inhaber; „du", „der Kunde", „die Vertragspartnerin" oder „der Teilnehmer" bezeichnen die Person, die eine Aktivität bucht oder daran teilnimmt.

2. Gegenstand und Annahme. Die buchende Person haftet für ihre gesamte Gruppe

2.1. Diese Bedingungen regeln die Buchung, den Vertragsabschluss und die Teilnahme an den Stunden, Kursen, Touren, Ausfahrten, Paketen, Abonnements, Camps (Casals), Feriencamps, Veranstaltungen und sonstigen von der Schule organisierten Aktivitäten, die über die Website, die App oder einen anderen Kanal gebucht werden.

2.2. Mit einer Buchung, der Vornahme einer Zahlung oder dem Anhaken des Zustimmungsfelds erklärt die Vertragspartnerin, diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben und dass die von ihr angegebenen Daten wahrheitsgemäß, vollständig und aktuell sind.

2.3. Die Vertragspartnerin garantiert und haftet dafür, dass alle weiteren in ihrer Buchung enthaltenen Personen (Begleitpersonen, Gruppe, Familienangehörige, Mitarbeiter oder Gäste) über die Merkmale und Risiken der Aktivität informiert wurden und diese Bedingungen gelesen und akzeptiert haben, insbesondere die Erklärungen der Klausel 6 und die Risikoübernahme der Klausel 8. Bei Minderjährigen garantiert sie, dass die in ihrem Namen zustimmende Person deren Vater, Mutter oder gesetzlicher Vormund ist oder von diesen ausdrücklich bevollmächtigt wurde (Klausel 9).

2.4. Die Schule vertraut auf die Richtigkeit der Erklärungen der Vertragspartnerin und der Teilnehmer, um die Aktivität sicher zu organisieren. Die Folgen einer unrichtigen oder falschen Erklärung trägt ausschließlich, wer sie abgibt, nach Maßgabe der Klauseln 6, 8 und 9.

3. Buchungen, Preise und Zahlungen

3.1. Buchungen erfolgen online (Website oder App) oder über die von der Schule bereitgestellten Kanäle. Der Platz gilt erst dann als bestätigt, wenn die Zahlung ordnungsgemäß abgeschlossen wurde.

3.2. Die Preise werden in Euro angegeben und enthalten gegebenenfalls die anwendbaren Steuern. Die Schule kann ihre Preise jederzeit ändern; es gilt stets der zum Zeitpunkt der Buchung gültige Preis.

3.3. Die Zahlung wird sicher über den Zahlungsdienstleister (Stripe) abgewickelt. Der Kunde garantiert, dass die angegebenen Zahlungsdaten wahrheitsgemäß sind und auf seinen Namen lauten.

3.4. Promotionscodes gelten nach Maßgabe ihrer jeweiligen Bedingungen, sind nicht kombinierbar, und pro Buchung kann nur einer eingelöst werden. Pakete und Abonnements unterliegen darüber hinaus den bei jedem Produkt angegebenen besonderen Bedingungen (Gültigkeit, Anzahl der Einheiten, Verlängerung und Kündigung). Das Abonnement des monatlichen Surfkurses unterliegt insbesondere Klausel 18 (Verlängerung, Kündigung, wöchentliche Einheiten, Widerruf und Preis).

3.5. Die Schule behält sich das Recht vor, Buchungen aus berechtigten Gründen nicht zu bestätigen (ausgebuchte Kapazität, Meeresbedingungen, Alters- oder Niveauanforderungen usw.); in diesem Fall wird jeder für diese Buchung gezahlte Betrag erstattet.

4. Meeres- und Wetterbedingungen. Mobile Schule

4.1. Unsere Aktivitäten finden in der Natur statt (Meer und Strand) und hängen von den Wetterbedingungen und dem Zustand des Meeres ab, die die Schule täglich nach Sicherheitskriterien bewertet.

4.2. Wechsel des Strandes oder des Treffpunkts: Aus Sicherheitsgründen oder um angemessene Bedingungen zu gewährleisten, kann die Schule die Aktivität an einen anderen Strand verlegen oder den Treffpunkt ändern, wobei sie so früh wie möglich informiert. Diese Änderung ist Teil der gebuchten Leistung, stellt weder eine Vertragsänderung noch eine Vertragsverletzung dar und begründet keinen Anspruch auf Erstattung oder Entschädigung, sofern die Aktivität am vorgesehenen Datum erbracht oder, falls dies nicht möglich ist, gemäß Klausel 5 neu terminiert wird.

4.3. Zeitänderung oder Verschiebung aus Sicherheitsgründen: Wenn die Bedingungen es erforderlich machen, die Einheit zu verschieben, vorzuziehen oder zu vertagen, bietet die Schule eine Neuterminierung an. Die Neuterminierung aus Sicherheits- oder Wettergründen begründet keinen Entschädigungsanspruch, unbeschadet des Rechts auf Erstattung, wenn die Schule endgültig absagt (Klausel 5.1).

4.4. Die Schule haftet nicht für Nebenkosten des Kunden im Zusammenhang mit Änderungen oder Absagen aus Wettergründen oder wegen höherer Gewalt (Anreise, Unterkunft, andere Verpflichtungen); diese übernimmt der Kunde, wenn er eine von der Natur abhängige Aktivität bucht.

5. Stornierungen, Änderungen und Erstattungen

5.1. Wenn die Schule absagt (fehlende Bedingungen, ungünstiger Zustand des Meeres, höhere Gewalt oder Sicherheitsgründe): Wir bieten dir an, die Aktivität auf einen anderen Termin zu verschieben oder dir, wenn du es bevorzugst, den Betrag dieser Aktivität zu erstatten. Standardmäßig wird der Betrag dir als Guthaben gutgeschrieben, das du für jede Aktivität einlösen kannst; wenn du lieber eine Erstattung möchtest, kannst du sie über den Link in der Stornierungs-E-Mail oder durch eine Antwort auf diese E-Mail anfordern. Entschädigungen oder Nebenkosten werden nicht gezahlt (Klausel 4.4).

5.2. Wenn die Vertragspartnerin storniert oder ändern möchte: Sie muss dies mindestens 24 Stunden im Voraus bezogen auf die Anfangszeit mitteilen, um ihren Platz kostenlos neu zu terminieren. Stornierungen mit weniger als 24 Stunden Vorlauf und das Nichterscheinen (No-Show) begründen keinen Anspruch auf Erstattung oder Neuterminierung, da es sich um begrenzte, exklusiv reservierte Plätze handelt.

5.3. Verspätungen: Die Aktivität wird bei verspäteter Ankunft des Kunden nicht verlängert; er kann hinzukommen, sofern dies möglich ist, ohne die Sicherheit oder die übrige Gruppe zu beeinträchtigen. Die durch die Verspätung des Kunden verlorene Zeit kann weder nachgeholt noch erstattet werden.

5.4. Widerrufsrecht: Gemäß Artikel 103.l) des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 (TRLGDCU) sind Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten, die zu einem bestimmten Datum oder Zeitraum erbracht werden, vom 14-tägigen Widerrufsrecht ausgenommen. Deshalb gilt, sobald eine Einzelstunde oder eine Aktivität für einen bestimmten Tag und eine bestimmte Uhrzeit gebucht ist, ausschließlich die Änderungsregelung dieser Klausel. Das Abonnement des monatlichen Surfkurses hat dagegen ein Widerrufsrecht, nach Maßgabe von Klausel 18.5.

5.5. Genehmigte Erstattungen werden über dieselbe Zahlungsmethode ausgezahlt, die beim Kauf verwendet wurde.

6. Teilnahmevoraussetzungen und Eignungserklärung

6.1. Schwimmen zu können ist eine unabdingbare Voraussetzung. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklärt die Vertragspartnerin ausdrücklich und eigenverantwortlich, dass:

• a) sie sicher in offenen Gewässern schwimmen kann und sich in einem für die Ausübung von Wasser- und Sportaktivitäten geeigneten körperlichen und gesundheitlichen Zustand befindet;
• b) alle weiteren in ihrer Buchung enthaltenen Personen ebenfalls in offenen Gewässern schwimmen können und die geeigneten körperlichen und gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllen. Die Vertragspartnerin haftet für die Richtigkeit dieser Erklärung in Bezug auf alle Teilnehmer ihrer Gruppe;
• c) weder sie noch die übrigen Teilnehmer an Verletzungen, Beschwerden, Herz- oder Atemwegserkrankungen, Epilepsie, Mobilitätsproblemen, einer Risikoschwangerschaft oder einer sonstigen medizinischen Kontraindikation für die Aktivität leiden und dass niemand unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten teilnehmen wird, die die Fähigkeiten beeinträchtigen;
• d) die angegebenen Personen-, Kontakt- und Gesundheitsdaten wahrheitsgemäß und vollständig sind.

6.2. Vorherige Informationspflicht: Der Teilnehmer muss der Schule vor Beginn der Aktivität jeden für seine Sicherheit relevanten Umstand mitteilen (Verletzungen, Beschwerden, Allergien, Behandlungen, Schwangerschaft, Angst vor dem Wasser, tatsächliches Schwimmniveau usw.). Diese Mitteilung ermöglicht es dem Lehrer, die Aktivität anzupassen; ihr Unterlassen nimmt der Schule diese Möglichkeit.

6.3. Folgen unrichtiger oder falscher Angaben: Die Schule organisiert jede Aktivität im Vertrauen auf diese Erklärungen. Für die Unrichtigkeit, das Verschweigen oder die Falschheit der Erklärungen dieser Klausel haftet ausschließlich der Erklärende; sie befreit die Schule von der Haftung für die daraus entstehenden Schäden und Folgen, soweit die Schule den verschwiegenen Umstand auch bei sorgfältigem Handeln weder kennen noch vorhersehen konnte. Darüber hinaus haftet, wer eine falsche Erklärung abgibt, gegenüber der Schule für die ihr dadurch entstehenden Schäden und Nachteile.

7. Pflicht zur Befolgung der Anweisungen. Sicherheitsregeln und Ausschluss

7.1. Es ist verpflichtend, jederzeit den Anweisungen des Lehrers und den Sicherheitsregeln der Schule zu folgen: Bade- und Übungszonen, Abstände, Verwendung des Materials (Leash, Board, Paddel, Neoprenanzug, gegebenenfalls Weste), Signale sowie die Anweisung, das Wasser zu verlassen, wenn dies angeordnet wird.

7.2. Der Lehrer ist während der Aktivität die maßgebliche Autorität in Sicherheitsfragen und kann nach professionellem Ermessen: die Übungen anpassen oder einschränken, die Zone wechseln, die Einheit verkürzen oder beenden sowie jedem Teilnehmer die Teilnahme verweigern, sie aussetzen oder ihn von der Aktivität ausschließen, ohne Anspruch auf Erstattung, wenn dieser:

• a) seine Anweisungen oder die Sicherheitsregeln missachtet;
• b) Anzeichen zeigt, unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Substanzen zu stehen, die seine Fähigkeiten beeinträchtigen;
• c) die erklärten körperlichen oder Niveau-Voraussetzungen nicht erfüllt oder seine eigene Sicherheit oder die Dritter gefährdet;
• d) sich gegenüber der Gruppe, dem Lehrer oder anderen Strandnutzern aggressiv, leichtsinnig oder respektlos verhält.

7.3. Die Schule haftet nicht für Schäden, die der Teilnehmer als unmittelbare Folge seiner Entscheidung erleidet oder verursacht, die Anweisungen des Lehrers oder die Sicherheitsregeln zu missachten (zum Beispiel gegen die ausdrückliche Anweisung des Lehrers ins Wasser zu gehen oder darin zu bleiben, die abgegrenzte Zone zu verlassen oder das Material in verbotener Weise zu verwenden), unbeschadet der Haftung, deren Ausschluss das Gesetz nicht zulässt (Klausel 8.4).

7.4. Der Ausschluss aus den in dieser Klausel genannten Gründen begründet keinen Anspruch auf Erstattung oder Neuterminierung, da der Platz und die Mittel bereits bereitgestellt wurden und der Ausschluss dem Schutz der Sicherheit des Teilnehmers selbst und der Gruppe dient.

8. Übernahme der inhärenten Risiken und Haftung

8.1. Inhärente Risiken. Surfen, Paddle Surf, SUP Yoga, Surfskate und die übrigen von uns angebotenen Aktivitäten sind Sportarten, die mit intrinsischen Risiken verbunden sind, die auch größte Sorgfalt nicht vollständig ausschließen kann, unter anderem: Stürze ins Wasser oder auf den Boden, Schläge mit dem eigenen Board, dem Paddel oder anderem Material (dem eigenen oder dem anderer Teilnehmer), Kontakt mit dem Grund, Strömungen, Wellen und wechselnde Meeres- und Windbedingungen, körperliche Anstrengung, Sonneneinstrahlung und Wassertemperatur.

8.2. Freiwillige Risikoübernahme. Mit der Anmeldung erklärt der Teilnehmer (oder wer in seinem Namen bucht oder ihn autorisiert), dass er diese inhärenten Risiken kennt, versteht und freiwillig und aus freien Stücken übernimmt, entsprechend der auf die Sportausübung anwendbaren Lehre von der Risikoübernahme. Schäden, die die Verwirklichung eines der Aktivität inhärenten Risikos ohne Fahrlässigkeit der Schule darstellen, gehen zulasten dessen, der den Sport ausübt.

8.3. Was die Schule sehr wohl abdeckt. Diese Risikoübernahme erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Fahrlässigkeit der Schule oder ihres Personals verursacht werden (zum Beispiel Material in schlechtem Zustand, auf das nicht hingewiesen wurde, das Fehlen der gebotenen Aufsicht oder Entscheidungen, die der beruflichen Sorgfalt widersprechen). Die Schule verfügt über eine Haftpflicht- und Unfallversicherung für die Ausübung der Aktivität, arbeitet mit qualifizierten Lehrern und bewertet täglich die Meeresbedingungen.

8.4. Gesetzliche Grenzen. Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung der Schule für Vorsatz oder eigene Fahrlässigkeit aus oder beschränkt sie, noch die Rechte, die die Verbraucherschutzvorschriften unverzichtbar gewähren (Art. 86 und 130 TRLGDCU und einschlägige Vorschriften). Jede Beschränkung gilt nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang.

8.5. Innerhalb dieser Grenzen haftet die Schule nicht für:

• a) Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Bedingungen oder der Anweisungen des Lehrers (Klausel 7);
• b) Schäden aus unrichtigen oder falschen Eignungs- oder Gesundheitserklärungen oder aus verschwiegenen medizinischen Informationen (Klausel 6);
• c) Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände (Klausel 10);
• d) höhere Gewalt oder Zufall (extreme Wetterphänomene, Strandsperrungen, behördliche Entscheidungen usw.);
• e) Nebenkosten des Kunden (Klausel 4.4);
• f) den Verlust von Einheiten aus Gründen, die der Schule nicht zuzurechnen sind.

8.6. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, ist die Haftung der Schule für andere Schäden als Personenschäden auf den für die betreffende Aktivität gezahlten Betrag beschränkt.

9. Minderjährige

9.1. Minderjährige dürfen nur mit der ausdrücklichen Genehmigung ihres Vaters, ihrer Mutter oder ihres gesetzlichen Vormunds teilnehmen, der diese Bedingungen in ihrem Namen akzeptiert, die Erklärungen der Klausel 6 für jeden Minderjährigen abgibt und dessen Teilnahme in Kenntnis der Risiken der Klausel 8 genehmigt.

9.2. Die erwachsene Person, die einen Minderjährigen anmeldet, erklärt eigenverantwortlich: (a) dass sie dessen Vater, Mutter oder gesetzlicher Vormund ist oder über deren ausdrückliche Genehmigung verfügt; (b) dass die Daten des Minderjährigen wahrheitsgemäß sind, insbesondere dass er schwimmen kann und keine nicht mitgeteilten medizinischen Kontraindikationen aufweist; und (c) dass sie den Minderjährigen in altersgerechter Weise über die Regeln der Aktivität und die Pflicht, dem Lehrer zu gehorchen, informiert hat.

9.3. Der unterzeichnende Vormund haftet für die Richtigkeit dieser Erklärungen und für die Schäden und Nachteile, die deren Unrichtigkeit der Schule oder Dritten verursacht, nach Maßgabe der Klausel 6.3.

9.4. Der Vormund verpflichtet sich, während der gesamten Aktivität eine erreichbare Kontakttelefonnummer bereitzustellen und den Minderjährigen pünktlich zu bringen und abzuholen. Außerhalb der Aktivitätszeiten obliegt die Aufsicht über den Minderjährigen seinem Vormund. Beim Camp (Casal) und bei den Aktivitäten für Kinder erfolgen Übergabe und Abholung ausschließlich an die in der Anmeldung angegebenen autorisierten Personen.

10. Material, Ausrüstung und persönliche Gegenstände

10.1. Die Schule händigt das Material (Boards, Paddel, Neoprenanzüge, Leashes usw.) in gutem Zustand und passend zur Aktivität aus. Der Teilnehmer muss es bei Erhalt prüfen und jeden Mangel oder Vorfall unverzüglich melden.

10.2. Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Material gemäß den Anweisungen zu verwenden und es am Ende zurückzugeben. Er haftet für Schäden am Material oder dessen Verlust infolge fahrlässiger, unsachgemäßer oder anweisungswidriger Verwendung (nicht für die normale Abnutzung oder die mit dem korrekten Gebrauch in der Aktivität verbundenen Schäden), und die Schule kann von ihm die Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten verlangen.

10.3. Persönliche Gegenstände: Die Schule kann Schließfächer, einen Aufbewahrungsbereich oder eine informelle Beaufsichtigung der Sachen anbieten — als reine Gefälligkeit und ohne dass dadurch ein Verwahrungsvertrag zustande kommt. Persönliche Gegenstände und Wertsachen (Handys, Schlüssel, Geldbörsen, Uhren, Schmuck) verbleiben in der ausschließlichen Verantwortung ihres Eigentümers; wir empfehlen, sie nicht zur Aktivität mitzubringen. Die Schule haftet nicht für deren Verlust, Diebstahl oder Beschädigung, außer bei nachgewiesener eigener Fahrlässigkeit.

11. Transport zu anderen Stränden

11.2. Indem der Teilnehmer freiwillig in das Fahrzeug einsteigt, akzeptiert er, dass die Fahrt unter denselben Bedingungen wie eine private Fahrt unter Privatpersonen erfolgt: Die Haftung, die Fahrzeugversicherung und jeglicher Verkehrsvorfall richten sich ausschließlich nach der Gesetzgebung zu Verkehr und Verkehrssicherheit und nach der Pflichtversicherung des Fahrzeugs, ohne dass die Schule eine zusätzliche Haftung über die dem Fahrer gesetzlich obliegende hinaus übernimmt.

11.3. Der Teilnehmer kann sich jederzeit dafür entscheiden, mit eigenen Mitteln anzureisen.

11.4. Gegenstände im Fahrzeug: Bei Ausflügen außerhalb Barcelonas kann die Schule aus reiner Gefälligkeit und ohne dass dies einen Verwahrungsvertrag begründet, gestatten, persönliche Gegenstände während der Aktivität im Fahrzeug zu lassen. Die Gegenstände verbleiben in der alleinigen Verantwortung ihres Eigentümers; die Schule haftet nicht für Verlust, Diebstahl — einschließlich Diebstahl aus dem Fahrzeuginneren — oder Beschädigung, außer bei nachgewiesener eigener Fahrlässigkeit. Wir empfehlen, keine Wertsachen sichtbar liegen zu lassen.

12. Bildrechte (gesonderte und widerrufliche Einwilligung)

12.1. Während der Aktivitäten kann die Schule Fotos und Videos zu didaktischen Zwecken (Technikkorrektur, Erinnerung an die Einheit) und zu Werbezwecken (Website und soziale Netzwerke der Schule) aufnehmen.

12.2. Die werbliche Nutzung deines Bildes erfordert deine ausdrückliche und gesonderte Einwilligung, die über ein eigenes, standardmäßig nicht angekreuztes Kästchen bei der Registrierung oder Buchung eingeholt wird. Die Annahme dieser Bedingungen bedeutet nicht, dass du die Nutzung deines Bildes genehmigst, und eine Ablehnung wirkt sich nicht auf deine Teilnahme an der Aktivität aus.

12.3. Du kannst die Einwilligung jederzeit ohne Rückwirkung widerrufen, indem du an hello@bcnsurfschool.es schreibst. Wir entfernen Inhalte, auf denen du zu sehen bist, im vernünftigerweise möglichen Umfang (bereits von Dritten weiterverbreitete Veröffentlichungen können sich unserer Kontrolle entziehen).

12.4. Bei Minderjährigen erteilt oder verweigert die Einwilligung deren Vater, Mutter oder gesetzlicher Vormund, ebenfalls gesondert und widerruflich.

12.5. Die Fotos deines Kurses. Nach der Stunde kann der Trainer die gemachten Fotos hochladen, und du bekommst einen privaten Link per E-Mail; mit der App siehst du sie auch dort. Diese Fotos gehen ausschließlich an die Teilnehmer desselben Kurses und tragen kein Wasserzeichen. Sie werden einige Tage aufbewahrt (standardmäßig 7) und danach automatisch gelöscht — lade sie also herunter, wenn du sie behalten möchtest. Der Link lautet auf den Inhaber: wer ihn hat, kann die Fotos sehen, bitte verbreite ihn nicht. Wenn du nicht fotografiert werden möchtest, sag es dem Trainer vor dem Start, dann wirst du es nicht. Und wenn ein bestimmtes Foto gelöscht werden soll, schreib an hello@bcnsurfschool.es und wir machen das. Dieser Versand an die Teilnehmer ist eine andere Nutzung als die Veröffentlichung in sozialen Netzwerken nach 12.2, für die weiterhin deine gesonderte Einwilligung nötig ist.

13. Datenschutz

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Dort werden der Verantwortliche, die Zwecke, die Rechtsgrundlagen, die Auftragsverarbeiter (einschließlich des automatischen Instagram-Assistenten), die Aufbewahrungsfristen und die Ausübung deiner Rechte im Einzelnen erläutert.

14. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Designs, Logos, Marken, Quellcode und sonstige Elemente) sind Eigentum der Schule oder Dritter, die deren Nutzung genehmigt haben, und durch die Vorschriften über das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, Umgestaltung oder öffentliche Wiedergabe ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Inhabers ist untersagt.

15. Nutzung der Website

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website angemessen zu nutzen, sie nicht für rechtswidrige Zwecke einzusetzen und keine Viren oder schädlichen Code einzuschleusen. Ein Verstoß kann zur Kündigung des Dienstes führen.

16. Änderung der Bedingungen

Die Schule kann diese Bedingungen aktualisieren, um sie an gesetzliche Änderungen oder Änderungen ihrer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses veröffentlichte Fassung. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen.

17. Nachmittagskurse im Schuljahr

Kalender. Der Nachmittagskurs ist eine Schuljahresaktivität, von September bis zum 30. Juni. In den Schulferien und an Feiertagen findet keine Einheit statt; im Juli und August wird die Aktivität nicht angeboten und kein Beitrag erhoben.

Gruppen. Jede Gruppe ist eine Schule, ein Tag und eine Uhrzeit, mit 3 bis 8 Kindern pro Einheit und ab 5 Jahren. Aus organisatorischen Gründen kann die Schule eine Gruppe umstellen, mit einer anderen zusammenlegen (auch mit Kindern einer anderen Schule) oder schließen, wobei die Familien stets vorher informiert werden. Schließt die Schule eine Gruppe und kann keine gleichwertige Alternative anbieten, ist die Abmeldung sofort und ohne Mindestlaufzeit möglich.

Abholung, Aktivität und Rückgabe. Die Schule holt das Kind am Schulausgang ab und befördert es in ihrem Fahrzeug. Von der Abholung bis zur Rückgabe steht das Kind unter der Aufsicht des Personals der Schule. Die Aktivität ist Surfen, wenn die Bedingungen es zulassen, und sonst Surfskate; die Wahl des Strandes oder der Anlage trifft die Schule nach Meer, Licht und Sicherheit. Auf dem Rückweg wird eine gemeinsame Route für die Gruppe gefahren, und die Rückgabe erfolgt zwischen 18:30 und 19:30 Uhr an der angegebenen Adresse oder am vereinbarten Punkt, ausschließlich an die Erziehungsberechtigten oder an die im Formular des Kindes autorisierten Personen. Die Rückgabezeiten sind Schätzwerte und hängen vom an dem Tag angefahrenen Strand und vom Verkehr ab; jede Verzögerung wird über die Gruppe der Aktivität mitgeteilt.

Beitrag. Der Beitrag ist monatlich und wird am 1. jedes Monats per Karte im Abonnement abgebucht. Es gilt der am Anmeldetag gültige Tarif zu den auf der Seite der Aktivität veröffentlichten Bedingungen.

Mindestlaufzeit und Kündigung. Die Bindung ist quartalsweise, mit Quartalen von September bis Dezember, Januar bis März und April bis Juni. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Quartals wirksam und muss vor dem 15. des letzten Monats dieses Quartals beantragt werden.

Fehlzeiten. Einheiten, an denen das Kind nicht teilnimmt, werden weder nachgeholt noch vom Beitrag abgezogen. Sagt die Schule eine Einheit ab, wird diese an einem mit der Gruppe vereinbarten Termin nachgeholt.

Zahlungsausfall. Schlägt die monatliche Abbuchung fehl, werden die Erziehungsberechtigten benachrichtigt und das Kind behält seinen Platz 10 Tage lang, solange die Zahlung geregelt wird. Nach Ablauf dieser Frist ohne Regelung kann die Schule den Platz aussetzen.

18. Abonnement des monatlichen Surfkurses

18.1. Gegenstand. Der monatliche Surfkurs ist ein monatlich bezahltes Abonnement, das je nach gebuchtem Plan zu einer bestimmten Anzahl von Stunden pro Woche berechtigt, die der Abonnent über die App bucht. Diese Klausel regelt seine besonderen Bedingungen; soweit sie nichts vorsieht, gelten die übrigen allgemeinen Bedingungen.

18.2. Automatische Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat, von Datum zu Datum, gerechnet ab dem Tag der Anmeldung (zum Beispiel vom 12. eines Monats bis zum 12. des Folgemonats), und der Beitrag wird über das bei Vertragsabschluss angegebene Zahlungsmittel eingezogen, bis der Abonnent kündigt.

18.3. Kündigung. Der Abonnent kann jederzeit über die App kündigen, ohne Mindestlaufzeit und ohne Vertragsstrafe. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monatszeitraums wirksam: Bis dahin kann er weiter Stunden buchen, und der folgende Beitrag wird nicht eingezogen. Vorbehaltlich Klausel 18.5 wird der nicht genutzte Teil des laufenden Zeitraums nicht erstattet.

18.4. Wöchentliche Einheiten. Die Stunden des Plans werden pro Woche zugeteilt, von Montag bis Sonntag, und sind nicht übertragbar: Was in einer Woche nicht gebucht oder nicht genutzt wird, geht nicht in die nächste Woche über und begründet keinen Anspruch auf Erstattung. Die Woche, in der die Anmeldung erfolgt, zählt vollständig, unabhängig vom Wochentag der Anmeldung.

18.5. Widerrufsrecht. Wenn du den monatlichen Surfkurs online abschließt, kannst du den Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ab Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe widerrufen. Es genügt eine Nachricht an hello@bcnsurfschool.es. Hast du ausdrücklich verlangt, dass die Leistung innerhalb dieser 14 Tage beginnt, und bereits an einer Einheit teilgenommen, erstatten wir dir den gezahlten Betrag abzüglich des anteiligen Werts der genutzten Einheiten. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, spätestens 14 Kalendertage nach Eingang deiner Mitteilung.

18.6. Festgeschriebener Preis. Jede Anmeldung behält den am Tag ihres Abschlusses gültigen Tarif, solange das Abonnement ohne Unterbrechung aktiv bleibt. Eine Tarifänderung betrifft nur Anmeldungen, die nach dieser Änderung abgeschlossen werden. Kündigt der Abonnent und schließt später erneut ab, gilt der am Tag der neuen Anmeldung gültige Tarif.

18.7. Pause. Ab seinem zweiten Monat kann der Abonnent das Abonnement einmal alle 12 Monate über die App pausieren. Die Pause umfasst den Monatszeitraum, der auf den bereits bezahlten folgt: Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums kann er ganz normal weiter buchen; während der Pause wird kein Beitrag abgebucht und es können keine Stunden über das Abonnement gebucht werden. Nach Ende der Pause läuft das Abonnement automatisch weiter und der Beitrag wird wieder zum selben Tarif abgebucht. Die Pause kann über die App storniert werden, solange sie noch nicht begonnen hat. Eine Pause gilt nicht als Unterbrechung im Sinne von Klausel 18.6.

18.8. Empfehlungen („Bring jemanden mit“). Bei der Anmeldung kann der neue Abonnent freiwillig die E-Mail-Adresse angeben, mit der die Person abonniert ist, die ihm den Kurs empfohlen hat. Sobald der neue Abonnent seinen zweiten Monatsbeitrag bezahlt, erhält diese Person einen Rabatt von 15 €, der automatisch auf ihren nächsten Beitrag angerechnet wird. Der Rabatt wird pro neuem Abonnenten nur einmal gewährt, setzt voraus, dass die angegebene E-Mail-Adresse zu diesem Zeitpunkt zu einem aktiven Abonnement gehört, gilt nicht, wenn die angegebene E-Mail-Adresse die des Abonnenten selbst ist, und kann nicht in Geld ausgezahlt werden.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern sind die gesetzlich bestimmten Gerichte zuständig (in der Regel die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers); Kunden, die keine Verbraucher sind, unterwerfen sich den Gerichten von Barcelona. Als Verbraucher stehen dir außerdem amtliche Reklamationsformulare und die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung.

Fragen zu den Bedingungen? Schreib uns an hello@bcnsurfschool.es und wir klären sie, bevor du buchst.

20. Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden zu deiner Information in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die spanische Fassung maßgeblich.